f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre — земной шар sfera celeste астр. — небесная сфера superficie / volume della sfera мат. — поверхность / объём шара 2) сфера, среда; круги; область (напр.применения) sfera di attività — поле деятельности sfere giornalistiche / diplomatiche — журналистские / дипломатические круги persona di alta sfera — высокопоставленное лицо nelle alte sfere — в высших сферах 3) стрелка часов • Syn: rotondità; globo, disco, palla, gomitolo, pomo; sfera d'azione; freccia, lancetta Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f1) шар, шарик 2) сфера •- sfera del cuscinetto- sfera marcaposizioni- sfera mobile- sfera di sicurezza- sfera della sospensione
Rzeczownik sfera f сфера f
[сфера]fсфера, коло mat., fiz., astr.
-y ż сфера ~ działania сфера (коло) діяльності wyższe sfery високі суспільні сфери (кола), вищий світ
♀ сфера; ~у dyplomatyczne дипломатические сферы (круги); ~ wpływów сфера влияния
f сфера, среда sfera d'azione dello Statosfera di competenzasfera d'influenza
область, матем. сфера, участок, шар, шарик
f сфера sfera di attrazione
астрон. армиллярная сфера
небесная сфера
матем. описанная сфера
сфера деятельности государства
шарик подшипника
шарик (шарико)подшипника
сферическая камера (гидропневматической) подвески
цитол. астросфера
сфера притяжения
сфера компетенции; объём правомочий
сфера тяготения
сфера влияния
сфера влияния
шарик стопора, шарик фиксатора
оптика светомерный шар, шар Ульбрихта
матем. вписанная сфера
шариковый фиксатор
шариковый фиксатор
вращающийся шарик
пульсирующая сфера
соприкасающаяся сфера
твёрдая сфера