Takt: übersetzung Tempo; Hub; Gewandtheit; Taktsignal; Rhythmus; Metrum * * *Takt [takt], der; -[e]s, -e:1. a) <ohne Plural> den musikalischen, b... смотреть
m -(e)s, -e1) такт, ритм; размерden Takt angeben — отбивать такт; перен. задавать тонden Takt halten, im Takt bleiben — соблюдать такт ( ритм )den Takt... смотреть
Takt m -(e)s, -e 1. такт, ритм im Takt — в такт, ритмично den Takt angeben* — отбивать такт den Takt schlagen* — выбивать {отбивать} такт den Takt hal... смотреть
Takt: übersetzungTakt, I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene Teil, die abgemessenen Teile eines Ganzen). – modi (das abgemessene Maß der Töne)... смотреть
-en, -er1) муз. такт, ритмi takt til (med) — в такт (с чем-л.)gå (ro) i takt — идти (грести) в тактholde takt — идти в ногуslå takten — отбивать такт2)... смотреть
m1) рабочий цикл, такт2) тактовый импульс; тактовый сигнал; синхроимпульс, синхронизирующий импульс3) время [длительность] такта•- interner Takt
{tak:t}1. такт{tak:t}2. темп öka takten--увеличить темп{tak:t}3. такт4. такт, тактичность
♂, Р. ~u 1. такт; zgubić ~ сбиться с такта; zagrać kilka ~ów проиграть несколько тактов;2. (poczucie umiaru) такт, тактичность ž+ 2. taktowność
Rzeczownik takt m такт m
• измерение• мера• такт• цикл• цикл (машинный)
-u m такт do taktu в такт człowiek pełen taktu (bez taktu) тактовна людина, людина з тактом (без такту)
[такт]mтакт
m1) такт 2) цикл
mтакт; цикл; ход; ритм
такт, чу́вство ме́ры
• ___ time (manufacturing cycle)
См. ritmo.
Такт
Такт
Такт
Такт, тактичность
Муз. такт.
Такт
такт
• такт поточного процесса
такти́чный
упр. = tact time