фити́ль (м)* * *1) фити́ль, шнур fitili ateşlemek — зажига́ть / поджига́ть фити́льfitili yükseltmek — вы́крутить / подня́ть фити́ль (лампы, ночника)ate... смотреть
fitil: translationwick [fatala] Alb fitil, Bul fitil, Gre fitili, Per fatile, Rom fitil, Rus fitil, Ser fitilj, Tur fitil borrowed from Ar
le s.n. фитиль w.; fitil detonant — детонирующий шнур;// a băga / — а vîrî un fitil j fitiluri строить козни / каверзы;a pune l a da cuiva fitil — подстрекать кого-л, j на что-л.... смотреть
= fitili almak вы́йти из себя́, взорва́ться, вспыли́ть
не пойти́ впрок, вы́йти бо́ком
= fitil gibi sarhoş пьян в сте́льку
= fitil gibi
подстрека́ть, подлива́ть ма́сло в ого́нь; вноси́ть раздо́ры, се́ять сму́ту
а) приводи́ть в волне́ние / возбужде́ние, раздража́ть; де́йствовать на не́рвыб) подстрека́ть, натра́вливать, разжига́ть [вражду́]