gür qaşlar — густые брови, мохнатые брови
gür saç(lar) — пышные волосы
2) громкий, зычный, задорный
gür ses — громкий голос
3) буйный, бурный
4) жизнерадостный, бойкий
gür yürekli oğlanlar — жизнерадостные молодые люди
5) bahtıñ gür olsun! — большого тебе счастья!
Смотреть больше слов в «Крымскотатарско-русском словаре»