1) па́мять hatırından çıkmak — вы́лететь / вы́скочить из головы́, запа́мятоватьhatırına bir şey gelmesin — не поду́май ничего́ плохо́гоhatırına gelmek ... смотреть
(hatrı)1) памятьhatırda tutmaq — помнить, держать в памяти2) уважение, расположение, склонность, симпатияhatrını tapmaq — расположить, угодить
ruri s.n. 1. удовольствие п.; de / pentru hatirul cuiva — ради чьего-л. удовольствия; a strica hatirul cuiva испортить настроение, отбить охоту. 2. покровительство п., благосклонность /.... смотреть
обремени́тельное обяза́тельство (из уважения к кому-л., ради дружбы)
подр. - о разрываемой бумаге и т. п.
см. hatır hatır
ком.креди́тный докуме́нт
справля́ться о чьём-л. самочу́вствии / здоро́вье
= hatıra gelmemek