hoş bir ses — приятный голос
hoş kelmek — быть приятным, доставлять удовольствие
hoş keldiñ(iz)! — добро пожаловать!, милости просим!
hatrım hoş — я доволен
Смотреть больше слов в «Крымскотатарско-русском словаре»
1.прия́тный, располага́ющий к себе́hoş bir ses — прия́тный го́лос2.вме́сте с тем, тем не ме́нееhoş, benim de evlenmeye pek niyetim yok — и у меня́, тем... смотреть
ра́ды ви́деть Вас в до́бром здра́вии! (ответ хозяину дома на его приветствие "hoş geldiniz!"
добро́ пожа́ловать! (приветствие гостю)
= hoş karşılamak терпи́мо / снисходи́тельно относи́ться
= hoş görmek
уважи́тельно / благоскло́нно относи́ться