iş aqqı — заработок
iş başlamaq — приступить к работе
iş künleri — будни
iş tutmaq — иметь дело с...
iş adamı — деловой человек, бизнесмен
bugün ne iş bitirdiñ? — что сегодня сделал?
iş köçürüv — делопроизводство
işke yaramağan — негодный, непригодный
iş taşlav — забастовка
iş seyaatı, iş yollanması — рабочая поездка, командировка
el işi — ручная работа
2) грам.
iş (или areket) adları — имя действия
ср. isimfiil
Смотреть больше слов в «Крымскотатарско-русском словаре»
ко́поть (ж)* * *1) врз. рабо́та, трудişe almak — приня́ть на рабо́туiş anlaşmazlıkları — юр. трудовы́е спо́рыişten atmak — вы́гнать с рабо́тыiş borsası... смотреть
1) работа, дело, деяние, занятие; 2) предприятие. iş açmaq 1) затеять дело; 2) создавать неприятное дело, неприятную историю; iş aşırmaq оказать содействие, устроить или уладить дело; iş başına! ближе к делу, за дело!; iş kəsilmək быть осужденным; iş kəsmək приговорить; iş görmək 1) заниматься делом, работать; 2) годиться (на что), быть пригодным (к чему); 3) уладить или устроить дело; bu material mənə iş görər этот материал мне пригодится; iş paltarı рабочий костюм; iş heyvanı рабочий скот; iş çıxartmaq создавать трудности, затруднения; işdən böyun qaçır(t)maq уклоняться от работы; işə baxmaq разбирать, слушать дело в суде; işə qaxılmaq крепко сесть за работу, делать что-нибудь не отрываясь; işə qoymaq 1) определить на работу, дать работу; 2) причинить хлопоты, заботы, ставить в затруднительное положение; işə düşmək 1) заработать. начать действовать; 2) попасть в неприятную историю, в беду; işə girişmək взяться за дело, включиться в работу; işə girmək поступить на работу; işə salmaq 1) пустить в ход; 2) создавать затруднение, впутать в неприятную историю; işi düşmək 1) иметь дело (к кому); 2) нуждаться в помощи (кого); işi gətirmək иметь удачу; işi olmamaq 1) не иметь работы; 2) не трогать, оставить в покое; işin iç üzü подноготная, закулисная сторона дела, сущность дела; işin ucunu tapmaq найти следы, распутать нити дела.... смотреть
Iобразует от глагольных основ имена существительные, выражающие чаще всего манеру или способ действияbak-mak — смотретьbakış — взглядIIобразует от глаг... смотреть
I = -ış Igir-mek — входитьgiriş — вход, вхождениеII = -ış IIsev-mek — любитьsevişmek — любить друг друга
создава́ть тру́дности, завари́ть ка́шу
бизнесме́н
юр.трудово́е соглаше́ние
занима́ться дела́ми некомпете́нтным лю́дям
самому́ выпу́тываться из какого-л. де́ла
нача́ло рабо́тыiş başı yapmak — нача́ть рабо́тать, приступи́ть к рабо́теiş başında eğitim görmek / yapmak — а) получа́ть образова́ние по про́филю рабо́... смотреть
эргоно́мика
разбира́ться в рабо́те / де́ле
забасто́вщик
забасто́вка
сотру́дничество, взаимоде́йствие, совме́стные де́йствияiş birliği yapmak — сотру́дничать; осуществля́ть сотру́дничество
а) зако́нчиться, заверши́тьсяб) развали́ться - о каком-л. де́ле
1) эк. разделе́ние труда́2) распределе́ние нагру́зок
э́то де́ло бо́льше не мо́жет остава́ться неразрешённым
де́ло изуча́лось с э́той то́чки зре́ния
осложня́ться, запу́тываться - о чьём-л. де́ле
проверну́ть де́льце
разла́диться, приня́ть нежела́тельный оборо́т
а) вы́полнить огро́мную рабо́туб) завари́ть ка́шу
заня́ться друго́й рабо́той