namus borcu — долг чести
namusına toqunmaq — а) задевать честь, б) обесчестить
2) совесть
ср. ırız
Смотреть больше слов в «Крымскотатарско-русском словаре»
честь (ж)* * *1) честь, досто́инство namus borcu — долг че́стиnamusuna dokunmak — заде́ть честьnamus sözü — че́стное сло́воnamusu üzerine ant içmek — к... смотреть
namús - Yanalif2 наму́с - Кириллица сущ.честь, совесть ▪ namus belәn 1) честно, по совести 2) с честью ▪ namus saqlarğa совеститься/усовеститься, сты... смотреть
Честь, стыд, амбиция. namusuna qısılmaq воздержать от какого-нибудь поступка, дорожа честью; namusuna sataşmaq (toxunmaq) обесчестить, задевать честь, изнасиловать.... смотреть
namus: translationlaw [from Gre nomos]--------mosquito [Mal nemusa]
ра́ди репута́ции
1) юр. иск, предъявля́емый оби́дчику за оскорблённую честь2) де́ло че́сти